Переклад intermingle з англійської на українську


Переклад слова '

intermingle

' : змішуватися, переплітатися, спілкуватися, змішувати, перемішуватися
Транскрипція : [ɪntəˈmɪŋgl]

Словникова стаття

дієслово

  1. змішуватися
  2. спілкуватися
  3. змішувати (mix)
  4. переплітатися
  5. перемішуватися
  6. перемішувати

Приклади

Фізичне змішування або перемішування


 

intermingle the colors

— змішувати кольори; перемішувати фарби
 

intermingle the ingredients in a bowl

— перемішати інгредієнти в мисці; змішати інгредієнти в чаші
 

intermingle soil with compost

— змішувати ґрунт із компостом; перемішувати землю з компостом
 

intermingle threads of different fibers

— переплітати нитки різних волокон; змішувати нитки з різних матеріалів
 

intermingle smoke and fog

— дим і туман змішуються; дим і туман переплітаються

Змішування ідей або емоцій


 

intermingle fact and fiction

— змішувати факти та вигадку; перемішувати дійсність і вигадку
 

intermingle joy and sorrow

— переплітати радість і печаль; змішувати радість і смуток
 

intermingle irony with affection

— поєднувати іронію з прихильністю; змішувати іронію з теплотою
 

intermingle hope with doubt

— змішувати надію та сумнів; переплітати надію з невпевненістю
 

intermingle music and silence

— змішувати музику й тишу; переплітати музику з тишею

Змішування культур або спілкування між людьми


 

intermingle with the locals

— спілкуватися з місцевими жителями; змішуватися з місцевими
 

intermingle cultures

— переплетення культур; змішування культур
 

intermingle traditions

— переплетення традицій; змішування традицій
 

intermingle with foreign students

— спілкуватися з іноземними студентами; змішуватися з іноземними студентами
 

intermingle in a crowd

— змішуватися в натовпі; зливатися з натовпом

Поетичне або образне змішування


 

scents of coffee and rain intermingle

— запахи кави й дощу змішуються; аромати кави й дощу переплітаються
 

light and shadow intermingle

— світло і тінь переплітаються; світло і тінь змішуються
 

memories and present moments intermingle

— спогади та теперішні миті переплітаються; минуле й теперішнє змішуються
 

colors of sunset intermingle

— кольори заходу сонця переплітаються; відтінки заходу сонця змішуються
 

voices and wind intermingle

— голоси та вітер переплітаються; голоси змішуються з шумом вітру