Переклад intention з англійської на українську


Переклад слова '

intention

' : намір, умисел, задум, помисел, мета
Транскрипція : [ɪnˈtenʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. намір (plan)
  2. умисел (intent)
  3. мета (intent)
  4. замір (intent)
  5. задум (plan)
  6. помисел (thought)
  7. прагнення (aspiration)
  8. намагання (endeavour)
  9. ціль (goal)
  10. замисел (conception)

Приклади

Мета або план


intention to learn

— намір учитися

with the intention of

— з наміром; із метою

intention to buy

— намір купити; намір придбати

intention to resign

— намір піти у відставку; намір звільнитися

intention to travel

— намір подорожувати

intention to stay

— намір залишитися

Юридичний або кримінальний умисел


criminal intent

— кримінальний умисел

intent to harm

— намір завдати шкоди

specific intent

— спеціальний умисел; спеціальний намір

lack of intent

— відсутність умислу; відсутність наміру

Добрі чи злі наміри


good intentions

— благі наміри; добрі наміри

ill intentions

— лихі наміри; злі наміри

honorable intentions

— шляхетні наміри; поважні наміри

Висловлення або оголошення наміру


express intention

— висловлювати намір

state one's intention

— заявити про свій намір

announce intention

— оголосити про наміри; оголошувати про наміри

declare intention

— заявити про намір

Відсутність наміру або небажання


no intention of

— немає наміру

no intention to cooperate

— немає наміру співпрацювати

without intention

— без наміру

Ділові або формальні документи про наміри


letter of intent

— лист про наміри

statement of intent

— заява про намір; заява про наміри

intent to purchase

— намір придбати

intent to bid

— намір брати участь у торгах; намір робити ставку

intention to sell

— намір продати

Психологія або навмисна дія


intention formation

— формування наміру

intentional action

— навмисна дія; намірена дія

intention-behavior gap

— розрив між наміром і поведінкою

prior intention

— попередній намір; попереднє намір