Переклад intellectually з англійської на українську


Переклад слова '

intellectually

' : інтелектуально
Транскрипція : [ɪntɪˈlekʧʊəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. інтелектуально

Приклади

Розвиток і допитливість


 

intellectually curious

— інтелектуально допитливий; розумово зацікавлений
 

intellectually engaged

— інтелектуально залучений; розумово зацікавлений
 

intellectually adventurous

— інтелектуально авантюрний; схильний до інтелектуальних експериментів
 

intellectually growing

— інтелектуально зростаючий; розумово розвинений

Освіта, академічне середовище


 

intellectually stimulating

— інтелектуально стимулюючий; розумово стимулюючий
 

intellectually challenging

— інтелектуально складний; що становить інтелектуальний виклик
 

intellectually demanding

— інтелектуально вимогливий; що потребує значних розумових зусиль
 

intellectually rigorous

— інтелектуально суворий; розумово ретельний

Якості мислення та здібностей


 

intellectually gifted

— інтелектуально обдарований; розумово обдарований
 

intellectually advanced

— інтелектуально просунутий; розумово розвинутий
 

intellectually capable

— інтелектуально здатний; розумово компетентний
 

intellectually lazy

— інтелектуально лінивий; розумово пасивний

Критика, чесність і аргументація


 

intellectually honest

— інтелектуально чесний; чесний у розумових міркуваннях
 

intellectually dishonest

— інтелектуально нечесний; що спотворює факти в інтелектуальних дискусіях
 

intellectually rigorous debate

— інтелектуально сувора дискусія; аргументована дискусія
 

intellectually bankrupt

— інтелектуально збанкрутілий; позбавлений розумних ідей

Творчість і новаторство


 

intellectually innovative

— інтелектуально інноваційний; новаторський у думках
 

intellectually original

— інтелектуально оригінальний; розумово нестандартний
 

intellectually fertile

— інтелектуально плідний; що сприяє появі ідей

Соціальні та культурні контексти


 

intellectually isolated

— інтелектуально ізольований; розумово відірваний від оточення
 

intellectually marginalized

— інтелектуально маргіналізований; витіснений з інтелектуального життя
 

intellectually compatible

— інтелектуально сумісний; що збігається за інтелектуальними інтересами

Емоційна та розумова дистанція


 

intellectually detached

— інтелектуально відсторонений; емоційно та розумово дистанційований
 

intellectually reserved

— інтелектуально стриманий; обережний у висловленні думок

Оцінка та критика ідей


 

intellectually defensible

— інтелектуально захищений; обґрунтований з погляду розуму
 

intellectually questionable

— інтелектуально сумнівний; що викликає сумніви з розумового погляду

Обмеження та стан


 

intellectually disabled

— з інтелектуальними порушеннями; що має обмеження в розумовому розвитку
 

intellectually impaired

— інтелектуально обмежений; з порушеними розумовими здібностями