Переклад intact з англійської на українську


Переклад слова '

intact

' : неушкоджений, непошкоджений, незайманий, цілий, ненарушений
Транскрипція : [ɪnˈtækt]

Словникова стаття

прикметник

  1. непошкоджений
  2. цілий (whole)
  3. неушкоджений (whole)
  4. незайманий (primeval)
  5. ненарушений

Приклади

неушкоджений, цілий


 

remain intact

— залишатися неушкодженим
 

keep intact

— зберігати цілим
 

come through intact

— зберегтися без пошкоджень
 

the building was intact

— будівля залишилася цілою

непошкоджений після удару


 

intact after the crash

— непошкоджений після аварії
 

intact in the impact

— не постраждалий при ударі
 

the package arrived intact

— посилка прийшла цілою
 

intact equipment

— непошкоджене обладнання

збережений без змін


 

leave intact

— залишити без змін
 

preserve intact

— зберегти в незмінному вигляді
 

the original structure intact

— вихідна структура збережена
 

the tradition remains intact

— традиція зберігається

цілісний, повний


 

intact memory

— збережена пам'ять
 

intact system

— цілісна система
 

intact genome

— непошкоджений геном
 

intact integrity

— повна цілісність