Переклад insured з англійської на українську


Переклад слова '

insured

' : застрахований, страхувальник, вигодонабувач, цінний
Транскрипція : [ɪnˈʃʊəd]

Словникова стаття

дієслово

  1. застрахований

іменник

  1. страхувальник (insurer)
  2. вигодонабувач

прикметник

  1. цінний

Приклади

Як прикметник або дієприкметник


 

insured person

— застрахована особа
 

insured driver

— застрахований водій
 

insured passenger

— застрахований пасажир
 

insured homeowner

— застрахований домовласник; застрахований власник житла
 

insured tenant

— застрахований квартирант; застрахований орендар
 

insured property

— застрахована власність; застраховане майно
 

insured asset

— застрахований актив; застраховане майно
 

insured vehicle

— застрахований автомобіль; застрахований транспортний засіб
 

insured employee

— застрахований працівник; застрахований співробітник
 

insured family member

— застрахований член сім'ї

З прийменниками або сталі вирази


 

insured against loss

— застрахований від збитків; застрахований від втрат
 

insured against theft

— застрахований від крадіжки
 

insured against fire

— застрахований від пожежі
 

insured for the full amount

— застрахований на повну суму
 

insured for life

— застрахований на випадок смерті; застрахований на все життя
 

insured by the insurer

— застрахований страховиком
 

fully insured

— повністю застрахований
 

partially insured

— частково застрахований
 

double insured

— застрахований двічі; застрахований у двох страховиків

Страхові терміни або юридичні вирази


 

named insured

— іменний застрахований; зазначений застрахований
 

additional insured

— додатковий застрахований
 

insured interest

— страховий інтерес
 

insured amount

— страхова сума
 

insured value

— страхова вартість
 

insured loss

— страховий збиток
 

insured event

— страховий випадок
 

insured perils

— страхові ризики
 

insured party

— застрахована сторона
 

benefits to the insured

— виплати застрахованому; пільги застрахованого