Переклад inspiration з англійської на українську


Переклад слова '

inspiration

' : натхнення, наснага, інспірація, інспірування, надихання
Транскрипція : [ɪnspɪˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. натхнення
  2. інспірація
  3. вдихання (inhalation)
  4. стимулювання
  5. наснага (encouragement)
  6. інспірування
  7. надихання
  8. думка
  9. вплив
  10. надихаюча ідея

Приклади

Творче чи художнє натхнення


creative inspiration

— творче натхнення

artistic inspiration

— художнє натхнення

a burst of inspiration

— спалах натхнення; приплив натхнення

find inspiration

— знаходити натхнення; черпати натхнення

well of inspiration

— джерело натхнення; криниця натхнення

Особисте чи мотиваційне натхнення


inspirational speaker

— натхненний оратор

inspirational quote

— натхненна цитата

be an inspiration to someone

— бути джерелом натхнення для когось

inspiration for self-improvement

— натхнення для саморозвитку; стимул до особистісного зростання

inspirational story

— натхненна історія

Духовне чи божественне натхнення


divine inspiration

— божественне натхнення

inspiration from above

— натхнення згори; натхнення від вищих сил

spiritual inspiration

— духовне натхнення

Практичне чи професійне натхнення


design inspiration

— натхнення для дизайну; ідеї для дизайну

inspiration board

— дошка натхнення; мудборд

source of inspiration

— джерело натхнення

inspiration for a project

— натхнення для проєкту; ідея для проєкту

Втрата чи брак натхнення


lack of inspiration

— брак натхнення; недостатність натхнення

lose inspiration

— втрачати натхнення; позбуватися натхнення

inspiration block

— блокада натхнення; творчий застій

Дії та процеси, пов'язані з натхненням


draw inspiration from

— черпати натхнення з; брати натхнення з

take inspiration from

— брати натхнення у; використовувати як натхнення

inspiration struck

— мене осяяло натхненням; на мене зійшло натхнення