Переклад inside out з англійської на українську
Переклад слова '
inside out
Транскрипція : [ˌɪnˈsaɪd aʊt]
Приклади
Фізичне положення або зовнішній вигляд
shirt worn inside out
— сорочка одягнена навиворітsocks inside out
— шкарпетки вивернуті навиворітpocket turned inside out
— кишеня вивернута навиворітДія, вивернути навиворіт
turn the jacket inside out
— вивернути куртку навиворітturn the bag inside out
— вивернути сумку навиворітturn the pocket inside out
— вивернути кишеню навиворітПереносне, знати досконально або повністю
know something inside out
— знати щось досконально; знати вздовж і впоперекknow english inside out
— знати англійську досконально; знати англійську вздовж і впоперекi know the city inside out
— я знаю місто досконально; я знаю місто вздовж і впоперекПереносне, перевернути догори дном або кардинально змінити
turn someone's world inside out
— перевернути чиєсь життя догори дном; кардинально змінити чиєсь життяturn the house inside out
— обшукати дім досконально; перевернути дім догори дномturn life inside out
— перевернути життя догори дном; повністю змінити життяЕмоції, сум'яття або глибоке потрясіння
inside out with grief
— розбитий горем; спустошенийturned inside out by the news
— приголомшений звісткою; глибоко засмученийupset inside out
— глибоко засмучений; емоційно збитий з колії