Переклад inside з англійської на українську


Переклад слова '

inside

' : всередині, усередині, всередину, внутрішня сторона, внутрішня частина
Транскрипція : [ɪnˈsaɪd]

Словникова стаття

прислівник

  1. усередині (inwardly)
  2. усередину (inwardly)
  3. всередині (within)
  4. всередину (inwardly)
  5. внутрішня сторона
  6. внутрішня частина (inner)
  7. в всередині
  8. внутрішньо (inwardly)
  9. внутрішній простір
  10. зворотний бік

прикметник

  1. внутрішній (inward)
  2. таємний
  3. що робиться у приміщенні

іменник

  1. нутрощі (inwards)
  2. виворіт (the wrong side)
  3. нутро
  4. середина
  5. душа
  6. зміст
  7. розум
  8. внутрішній бік
  9. зворот
  10. інтер'єр

прийменник

  1. в (within)
  2. у (in)
  3. усередені
  4. усередену

Приклади

Місцезнаходження або положення


 

inside the house

— всередині будинку
 

inside the box

— всередині коробки
 

inside the room

— всередині кімнати
 

inside my pocket

— у моїй кишені; у кишені

Внутрішня частина або будова


 

inside the engine

— всередині двигуна
 

inside the system

— всередині системи; у системі
 

inside the building

— всередині будівлі
 

inner part inside

— внутрішня частина всередині; внутрішній елемент усередині

Доступ або привілеї, внутрішнє коло


 

inside information

— внутрішня інформація; інсайдерська інформація
 

inside source

— джерело зсередини; інсайдер
 

inside access

— внутрішній доступ; привілейований доступ

Емоції або внутрішній стан


 

deep inside

— глибоко всередині; у глибині душі
 

inside myself

— внутрішньо; у душі
 

on the inside

— у глибині душі; по суті

Ідіоми або сталі вирази


 

inside out

— навиворіт; повністю
 

from the inside out

— зсередини назовні; повністю; всебічно
 

an inside job

— злочин, скоєний зсередини; справа з участю інсайдера

Дієслівні сполуки або дії


 

look inside

— зазирнути всередину; подивитися всередину
 

get inside

— потрапити всередину; увійти всередину
 

stay inside

— залишатися всередині; сидіти вдома

Прийменникові сполуки або варіанти вживання


 

inside of me

— усередині мене
 

inside of the box

— усередині коробки
 

inside and out

— всередині й зовні; повністю