Переклад inset з англійської на українську


Переклад слова '

inset

' : вклейка, вставка, вкладка, врізання, вкладати
Транскрипція : [ˈɪnset]

Словникова стаття

іменник

  1. вставка (insert)
  2. вкладка (insert)
  3. вклейка
  4. врізання
  5. притік

дієслово

  1. вкладати (insert)
  2. укладати
  3. уставляти

Приклади

графіка або карти


 

inset map

— врізна карта; карта на вклейці
 

map inset

— вклейка карти; врізна карта
 

inset illustration

— врізна ілюстрація; ілюстрація на вклейці
 

inset photo

— вставлене фото; фото на вклейці
 

inset frame

— врізна рамка; рамка-вставка

шиття або одяг


 

inset sleeve

— втачний рукав
 

inset pocket

— втачна кишеня
 

inset panel

— вставна панель; вставка
 

inset seam

— втачний шов

архітектура або будівництво


 

inset window

— утоплене вікно; вбудоване вікно
 

inset doorway

— утоплений дверний отвір; вбудований дверний отвір
 

inset shelf

— вбудована полиця; полиця в ніші
 

inset cladding

— вставне облицювання; вставка облицювання

електроніка або механіка


 

inset screw

— утоплений гвинт; гвинт урівень
 

inset connector

— вбудований роз’єм
 

inset control

— вбудований елемент керування; вбудований регулятор
 

inset panel (electrical)

— вбудована панель; панель у ніші

друк, дизайн або публікація


 

inset text

— вставлений текст
 

inset plate

— вставна пластина; вставна плита
 

inset caption

— вставлений підпис; підпис на вклейці
 

inset element

— вставний елемент; елемент-вставка