Переклад inopportune з англійської на українську


Переклад слова '

inopportune

' : невідповідний, несвоєчасний, невчасний, недоречний, недогідний
Транскрипція : [ɪnˈɒpətjuːn]

Словникова стаття

прикметник

  1. несвоєчасний (untimely)
  2. невідповідний
  3. невчасний (untimely)
  4. недоречний
  5. недогідний

Приклади

Час або момент


 

inopportune moment

— невідповідний момент; невдалий момент
 

inopportune time

— невідповідний час; недоречний час
 

at an inopportune moment

— у невідповідний момент; у невдалий момент
 

at an inopportune time

— у невідповідний час; у невдалий час

Ситуація або контекст


 

inopportune comment

— недоречний коментар; невдала репліка
 

inopportune question

— недоречне запитання; незручне запитання
 

inopportune remark

— недоречне зауваження; невдале зауваження
 

inopportune joke

— недоречний жарт; невдалий жарт
 

inopportune interruption

— недоречне переривання; небажане втручання

Дія або подія


 

inopportune decision

— невідповідне рішення; невдале рішення
 

inopportune arrival

— невідповідне прибуття; невдале прибуття
 

inopportune visit

— недоречний візит; невдалий візит
 

inopportune timing

— невдалий час; невідповідний момент

Технічний або формальний контекст


 

inopportune phone call

— недоречний телефонний дзвінок; небажаний дзвінок
 

inopportune coincidence

— невдалий збіг; несприятливий збіг
 

inopportune interference

— недоречне втручання; небажане втручання