Переклад injured з англійської на українську
Переклад слова '
injured
Транскрипція : [ˈɪnʤəd]
Словникова стаття
дієслово
- травмований (being injured)
- поранений
- пошкоджений
- ображений
- постраждалий
- ушкоджений
- забитий
- підірваний (blown up)
- скривджений
прикметник
- потерпілий
- зранений
Приклади
Фізичні травми, тілесні ушкодження
injured person
— постраждала особаinjured victim
— потерпілийinjured passenger
— постраждалий пасажирseriously injured
— тяжко пораненийslightly injured
— легко постраждалийinjured his leg
— травмував ногуinjured their arm
— травмували рукуПсихологічні чи емоційні рани
injured feelings
— ображені почуттяinjured pride
— зачеплена гордістьemotionally injured
— емоційно травмованийdeeply injured
— глибоко враженийЮридичні або страхові вирази
injured party
— постраждала сторонаinjured person
— потерпіла особаinjured worker
— постраждалий працівникinjured on duty
— постраждав під час виконання службових обов'язківinjured in the line of duty
— постраждав під час виконання службових обов'язківСпортивні ситуації, список травмованих
injured reserve
— список травмованихplaced on injured reserve
— поміщений до списку травмованихon the injured list
— у списку травмованихinjured during training
— травмувався під час тренуванняinjured in the match
— травмувався під час матчуПричина або обставина травми, прийменники та конструкції
injured by the explosion
— постраждав внаслідок вибухуinjured by the fall
— постраждав внаслідок падінняinjured in a car accident
— постраждав в автомобільній аваріїinjured from the crash
— травмувався внаслідок зіткненняinjured after the collision
— постраждав після зіткнення