Переклад inherent з англійської на українську


Переклад слова '

inherent

' : притаманний, властивий, невід'ємний, вроджений, природжений
Транскрипція : [ɪnˈhɪərənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. властивий (characteristic)
  2. невід'ємний (essential)
  3. природжений (innate)
  4. притаманний (intrinsic)
  5. вроджений (innate)
  6. внутрішній (intrinsic)
  7. доречний

Приклади

Якість або характеристика


 

inherent characteristic

— притаманна характеристика; вроджена характеристика
 

inherent quality

— притаманна риса; невід'ємна якість
 

inherent property

— притаманна властивість; внутрішня властивість
 

inherent nature

— притаманна природа; невід'ємна природа
 

inherent tendency

— притаманна схильність; вроджена тенденція
 

inherent feature

— притаманна особливість; невід'ємна риса

Ризик або небезпека


 

inherent risk

— притаманний ризик; внутрішній ризик
 

inherent danger

— притаманна небезпека; невід'ємна небезпека
 

inherent instability

— притаманна нестабільність; внутрішня нестабільність
 

inherent vulnerability

— притаманна вразливість; внутрішня вразливість

Недолік або обмеження


 

inherent limitation

— притаманне обмеження; вроджене обмеження
 

inherent flaw

— притаманний недолік; вроджений дефект
 

inherent weakness

— притаманна слабкість; внутрішній недолік
 

inherent vice

— внутрішнє псування; природний дефект

Право, гідність або статус


 

inherent right

— невід'ємне право; притаманне право
 

inherent dignity

— притаманна гідність; невід'ємна гідність
 

inherent authority

— притаманна влада; невід'ємний авторитет

Присутність у системі, конструкції або процесі


 

inherent in the system

— притаманний системі; закладений у системі
 

inherent in the design

— притаманний дизайну; закладений у конструкції
 

inherent in the method

— притаманний методу; закладений у способі
 

inherent to the process

— притаманний процесу; невід'ємний для процесу

Упередженість, складність або непередбачуваність


 

inherent bias

— притаманна упередженість; вроджена схильність до упередженості
 

inherent complexity

— притаманна складність; невід'ємна складність
 

inherent unpredictability

— притаманна непередбачуваність; внутрішня непередбачуваність