Переклад infertility з англійської на українську


Переклад слова '

infertility

' : безпліддя, безплідність, неродючість, стерильність
Транскрипція : [ɪnfɜːˈtɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. безпліддя (sterility)
  2. безплідність (sterility)
  3. неродючість
  4. стерильність

Приклади

Медична причина або стан


 

male infertility

— чоловіче безпліддя
 

female infertility

— жіноче безпліддя
 

primary infertility

— первинне безпліддя
 

secondary infertility

— вторинне безпліддя
 

idiopathic infertility

— ідіопатичне безпліддя
 

ovarian infertility

— безпліддя, пов'язане з порушенням функції яєчників; яєчникове безпліддя

Діагностика або обстеження


 

infertility evaluation

— обстеження при безплідді; оцінка причин безпліддя
 

infertility workup

— комплексне обстеження при безплідді; діагностичний комплекс з безпліддя
 

semen analysis for infertility

— аналіз сперми при безплідді
 

ovulation testing for infertility

— тестування овуляції при безплідді
 

hormonal assessment in infertility

— гормональна оцінка при безплідді; дослідження гормонів при безплідді

Лікування або втручання


 

infertility treatment

— лікування безпліддя
 

assisted reproductive technology for infertility

— допоміжні репродуктивні технології при безплідді; лікувальні методи із застосуванням допоміжних репродуктивних технологій
 

in vitro fertilization for infertility

— екстракорпоральне запліднення при безплідді
 

surgical treatment for infertility

— хірургічне лікування безпліддя
 

medication for infertility

— медикаментозне лікування безпліддя; лікарська терапія при безплідді
 

fertility preservation for infertility

— збереження фертильності при загрозі безпліддя; методи збереження плодючості

Причини або фактори ризику


 

infertility due to age

— безпліддя, зумовлене віком; вікове безпліддя
 

infertility caused by hormonal imbalance

— безпліддя, спричинене гормональним дисбалансом; безпліддя через порушення гормонів
 

infertility related to genetic factors

— безпліддя, пов'язане з генетичними факторами; генетичне безпліддя
 

infertility due to tubal disease

— безпліддя, спричинене патологіями маткових труб; трубне безпліддя
 

male factor infertility

— безпліддя за чоловічим фактором; чоловіча причина безпліддя

Соціальні або психологічні аспекти


 

infertility stigma

— стигма, пов'язана з безпліддям; соціальне тавро безпліддя
 

infertility counseling

— психологічна підтримка при безплідді; консультування з питань безпліддя
 

emotional impact of infertility

— емоційний вплив безпліддя; психологічні наслідки безпліддя
 

social implications of infertility

— соціальні наслідки безпліддя; вплив безпліддя на суспільство

Статистика або епідеміологія


 

infertility rate

— рівень безпліддя; показник безпліддя
 

global infertility prevalence

— поширеність безпліддя у світі; глобальна поширеність безпліддя
 

infertility trends

— тенденції у захворюваності на безпліддя; динаміка поширення безпліддя

Право або фінансові питання


 

infertility insurance coverage

— страхове покриття лікування безпліддя; відшкодування витрат на лікування безпліддя
 

infertility law

— законодавство про лікування безпліддя; правові аспекти безпліддя
 

infertility benefits

— пільги при безплідді; соціальні виплати для людей з безпліддям