Переклад infect з англійської на українську


Переклад слова '

infect

' : інфікувати, заражати, засмердіти
Транскрипція : [ɪnˈfekt]

Словникова стаття

дієслово

  1. заражати (contaminate)
  2. інфікувати
  3. заразити
  4. засмердіти

Приклади

Медичне зараження або передача інфекції


 

infect someone

— інфікувати когось; заразити когось
 

infect a wound

— інфікувати рану; занести інфекцію в рану
 

infect with a virus

— заразити вірусом; інфікувати вірусом
 

be infected with

— бути інфікованим; бути зараженим
 

get infected

— заразитися; інфікуватися
 

infect the bloodstream

— інфікувати кровотік; потрапити в кров

Комп'ютерна або цифрова інфекція


 

infect a computer

— заразити комп'ютер; інфікувати комп'ютер шкідливим програмним забезпеченням
 

infect a network

— інфікувати мережу; заразити мережу
 

infect a file

— заразити файл; інфікувати файл
 

infected file

— заражений файл; інфікований файл

Фігуральне зараження, перенесення настроїв чи ідей


 

infect someone with enthusiasm

— заразити когось ентузіазмом; надихнути когось
 

infect with doubt

— вселити сумнів; заразити сумнівом
 

infect the audience with laughter

— заразити аудиторію сміхом; викликати загальний сміх
 

infect minds with fear

— вселяти страх в уми; заражати страхом

Сільське господарство, екологія або поширення серед популяцій


 

infect crops

— заразити посіви; інфікувати врожай
 

infect the population

— заразити населення; інфікувати населення
 

infect the environment

— заразити навколишнє середовище; інфікувати середовище

Пасивні конструкції та прикметники на основі infect


 

be infected by

— бути зараженим кимось; бути інфікованим чимось
 

infected with

— інфікований чимось; заражений чимось
 

infected wound

— інфікована рана; заражена рана