Переклад inept з англійської на українську


Переклад слова '

inept

' : недоречний, нездатний, абсурдний, безглуздий, невідповідний
Транскрипція : [ɪˈnept]

Словникова стаття

прикметник

  1. абсурдний
  2. недоречний (improper)
  3. нездатний (inefficient)
  4. безглуздий
  5. невідповідний (improper)
  6. невмілий
  7. нездібний
  8. непідхожий
  9. неспосібний
  10. несудний

Приклади

Невміння, некомпетентність


inept leader

— нездатний лідер; некомпетентний керівник

inept management

— невміле керування; некомпетентне управління

inept administrator

— невмілий адміністратор; некомпетентний адміністратор

inept handling

— невміле поводження; невміле ведення справи

inept performance

— невмілий виступ; невдалий виступ

inept at managing

— некомпетентний в управлінні; невмілий у керівництві

inept decision-making

— невміле прийняття рішень; некомпетентність у прийнятті рішень

Неуклюжість, фізична незграбність


physically inept

— фізично незграбний; невмілий у фізичних діях

inept with tools

— невмілий у поводженні з інструментами; незграбний з інструментами

inept at sports

— незграбний у спорті; невмілий у заняттях спортом

inept at manual tasks

— невмілий у ручних роботах; незграбний при виконанні ручних завдань

clumsy and inept

— незграбний і невмілий

Соціальна незграбність або невміння спілкуватися


socially inept

— соціально незграбний; незграбний у спілкуванні

inept conversation

— невміла розмова; незграбна розмова

inept at small talk

— невмілий у світській бесіді; незграбний у світській бесіді

inept flirtation

— невмілий флірт; незграбний флірт

inept social skills

— невмілі соціальні навички; погані навички спілкування

Недоречність або незграбні зауваження й жарти


inept remark

— недоречне зауваження; незграбне зауваження

inept joke

— недоречний жарт; невдалий жарт

inept attempt at humor

— невміла спроба пожартувати; невдала спроба пожартувати

inept apology

— невміле вибачення; незграбне вибачення