Переклад indulgence з англійської на українську


Переклад слова '

indulgence

' : індульгенція, поблажливість, потурання, потакання, відпущення гріхів
Транскрипція : [ɪnˈdʌlʤəns]

Словникова стаття

іменник

  1. індульгенція (pardon)
  2. поблажливість
  3. потурання (lenience)
  4. привілей (exemption)
  5. потакання
  6. відпущення гріхів (absolution)
  7. відстрочка платежу
  8. терпимість
  9. відстрочка

Приклади

 

guilty indulgence

— потурання почуттю провини
 

sweet indulgence

— солодка насолода
 

occasional indulgence

— випадкова слабкість
 

personal indulgence

— особиста примха
 

indulgence in luxury

— потурання розкоші
 

indulgence in food

— надмірності в їжі
 

parental indulgence

— батьківське потурання
 

emotional indulgence

— емоційне потакання
 

indulgence toward others

— поблажливість до інших
 

indulgence of bad habits

— потурання шкідливим звичкам
 

indulgence without restraint

— потурання без обмежень
 

indulgence in fantasy

— потурання фантазіям
 

papal indulgence

— папська індульгенція
 

sale of indulgences

— продаж індульгенцій
 

religious indulgence

— релігійна індульгенція
 

indulgence granted by the Church

— індульгенція, дарована церквою
 

medieval indulgence system

— система індульгенцій у Середньовіччі
 

indulgence doctrine

— доктрина індульгенцій