Переклад inducement з англійської на українську


Переклад слова '

inducement

' : спонукання, схиляння, стимул, спонука, мотив
Транскрипція : [ɪnˈdjuːsmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. стимул (incentive)
  2. принада
  3. спонукання (incentive)
  4. схиляння
  5. спонука (incentive)
  6. мотив (urge)
  7. спокуса
  8. намова

Приклади

Фінансове заохочення або стимул


 

financial inducement

— фінансове заохочення; фінансовий стимул
 

inducement payment

— заохочувальна виплата; винагорода за спонукання
 

inducement fee

— винагорода за залучення; заохочувальний внесок
 

signing inducement

— премія за підписання; винагорода за підпис
 

relocation inducement

— компенсація за переїзд; заохочення при переїзді

Комерційне заохочення або рекламна пропозиція


 

promotional inducement

— рекламне заохочення; стимулювальна акція
 

inducement offer

— заохочувальна пропозиція; рекламна пропозиція
 

commercial inducement

— комерційне заохочення; торгова пільга
 

retention inducement

— заохочення для утримання працівників; стимулювальна виплата для утримання

Незаконне спонукання або підкуп


 

unlawful inducement

— незаконне спонукання; незаконний стимул
 

inducement to commit a crime

— спонукання до вчинення злочину; підбурювання до злочину
 

inducement by bribery

— спонукання шляхом хабара; підкуп
 

inducement to pervert the course of justice

— схиляння до спотворення правосуддя; спонукання до перешкоджання правосуддю

Юридичне спонукання або умова договору


 

inducement to enter into a contract

— спонукання до укладення договору; мотивувальна умова для вступу в контракт
 

inducement by misrepresentation

— спонукання шляхом викривлення фактів; спонукання через введення в оману
 

fraudulent inducement

— шахрайське спонукання; спонукання шляхом шахрайства
 

inducement clause

— пункт про заохочення; положення про стимулювальну виплату

Заохочення до співпраці або участі


 

inducement to cooperate

— спонукання до співпраці; стимул до співпраці
 

inducement to participate

— спонукання до участі; стимул для участі
 

inducement for information

— винагорода за інформацію; заохочення за надання інформації
 

witness inducement

— заохочення свідка; спонукання свідка

Медичне або біологічне спонукання


 

inducement of labour

— стимуляція пологової діяльності; індукція пологів
 

inducement of ovulation

— стимуляція овуляції; індукція овуляції
 

hormonal inducement

— гормональна стимуляція; гормональне спонукання