Переклад indiscriminate з англійської на українську


Переклад слова '

indiscriminate

' : нерозбірливий, безладний, огульний, неконкретний, невибагливий
Транскрипція : [ɪndɪsˈkrɪmɪnɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. безладний
  2. нерозбірливий
  3. огульний (sweeping)
  4. неконкретний
  5. невибагливий
  6. неперебірливий

Приклади

Без розбору


 

indiscriminate use

— невибіркове використання; використання без розбору
 

indiscriminate consumption

— споживання без розбору; нераціональне споживання
 

indiscriminate selection

— вибір без розбору; невибірковий відбір
 

indiscriminate choice

— вибір без розбору; необачний вибір
 

indiscriminate application

— застосування без розбору; використання без урахування якості

Безладний або випадковий


 

indiscriminate killing

— вбивства без розбору; масові вбивства без розбору
 

indiscriminate shooting

— стрілянина без розбору; стрілянина по всьому підряд
 

indiscriminate bombing

— бомбардування без розбору; бомбові удари по випадкових цілях
 

indiscriminate violence

— насильство без розбору; довільне насильство
 

indiscriminate firing

— стрілянина без розбору; відстріл без урахування цілей
 

indiscriminate scattering

— розкидання без порядку; безладне розсіювання

Без урахування наслідків або якості, широко та безконтрольно


 

indiscriminate use of antibiotics

— безконтрольне застосування антибіотиків; застосування антибіотиків без розбору
 

indiscriminate spraying of pesticides

— розпилення пестицидів без розбору; безконтрольне обприскування пестицидами
 

indiscriminate dumping of waste

— скидання відходів без розбору; безконтрольне звалище відходів
 

indiscriminate advertising

— реклама без адресності; реклама без урахування цільової аудиторії
 

indiscriminate marketing

— маркетинг без сегментації; маркетинг без урахування цільової аудиторії
 

indiscriminate data collection

— збір даних без розбору; безсистемний збір даних