Переклад indiscipline з англійської на українську


Переклад слова '

indiscipline

' : недисциплінованість, недисціплінованість
Транскрипція : [ɪnˈdɪsɪplɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. недисциплінованість (lack of discipline)
  2. недисціплінованість

Приклади

Освіта або школа


 

indiscipline among students

— недисциплінованість серед учнів; відсутність дисципліни серед студентів
 

indiscipline in the classroom

— порушення дисципліни в класі; недисциплінованість в аудиторії
 

repeated indiscipline

— систематичні порушення дисципліни; повторювана недисциплінованість
 

minor acts of indiscipline

— незначні порушення дисципліни; дрібні проступки недисциплінованості
 

indiscipline at school

— недисциплінованість у школі; проблеми з дисципліною в школі

Робота або організація


 

indiscipline at work

— недисциплінованість на робочому місці; відсутність дисципліни на виробництві
 

staff indiscipline

— недисциплінованість персоналу; порушення дисципліни співробітниками
 

industrial indiscipline

— виробнича недисциплінованість; порушення трудової дисципліни
 

a pattern of indiscipline

— закономірність порушень дисципліни; повторювані випадки недисциплінованості
 

tolerate indiscipline

— терпіти недисциплінованість; допускати відсутність дисципліни

Військова справа або служба


 

military indiscipline

— військова недисциплінованість; порушення дисципліни у військах
 

indiscipline in the ranks

— недисциплінованість у рядах; порушення дисципліни в підрозділі
 

acts of indiscipline

— акти недисциплінованості; проступки, що порушують військову дисципліну
 

gross indiscipline

— грубі порушення дисципліни; серйозна недисциплінованість

Спорт або команда


 

indiscipline on the field

— недисциплінованість на полі; порушення дисципліни під час гри
 

player indiscipline

— недисциплінованість гравця; порушення дисципліни спортсменом
 

bookings for indiscipline

— попередження за недисциплінованість; картки за порушення дисципліни

Загальне або поведінка


 

a culture of indiscipline

— культура недисциплінованості; атмосфера відсутності дисципліни
 

manifestations of indiscipline

— прояви недисциплінованості; ознаки порушення дисципліни
 

cause of indiscipline

— причина недисциплінованості; джерело відсутності дисципліни
 

correcting indiscipline

— виправлення недисциплінованості; заходи з відновлення дисципліни
 

indiscipline and insubordination

— недисциплінованість і непокора; порушення дисципліни та невиконання наказів