Переклад indignant з англійської на українську


Переклад слова '

indignant

' : обурений
Транскрипція : [ɪnˈdɪgnənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. обурений

Приклади

Емоційна реакція чи стан


indignant at

— обурений чимось; скривджений

indignant about

— обурений; розгніваний через щось

feel indignant

— почуватися обуреним; відчувати обурення

be indignant

— бути обуреним; відчувати обурення

become indignant

— ставати обуреним; приходити в обурення

grow indignant

— ставати дедалі обуренішим; посилювати своє обурення

Реакція словами чи мовленням


indignant reply

— обурена відповідь; різка репліка

indignant retort

— обурена репліка; уїдлива відповідь

indignant protest

— обурений протест; обурене заперечення

indignant exclamation

— обурений вигук; вигук обурення

indignant objection

— обурене заперечення; заперечення в гарячці

indignant comment

— обурений коментар; обурена ремарка

Письмова чи офіційна реакція


indignant letter

— обурений лист; лист зі скаргою

indignant statement

— обурена заява; офіційне обурення

indignant complaint

— обурена скарга; подана скарга

indignant press release

— обурена заява для преси; пресреліз з обуренням

indignant memo

— службова записка з обуренням; обурена записка

Зовнішні прояви чи невербальна реакція


indignant look

— обурений погляд; погляд, сповнений обурення

indignant glare

— обурений погляд; сердитий прискіпливий погляд

indignant gasp

— обурений зітхання; обурений звук здивування

indignant silence

— обурена тиша; мовчазне обурення

indignant frown

— обурений насуплений погляд; нахмурення від обурення

Ступінь чи посилення


deeply indignant

— глибоко обурений; вкрай обурений

rightly indignant

— цілком заслужено обурений; обґрунтовано обурений

justifiably indignant

— виправдано обурений; обґрунтовано обурений

slightly indignant

— трохи обурений; дещо обурений

Уживання з дієсловами


express indignant outrage

— висловлювати обурене обурення; висловлювати обурення й негодовання

voice indignant protest

— висловити обурений протест; виразити обурення словами

offer an indignant denial

— дати обурене заперечення; різко спростувати

make an indignant complaint

— подати обурену скаргу; висловити претензію з обуренням