Переклад indigestion з англійської на українську


Переклад слова '

indigestion

' : нетравлення, нетравлення шлунка, розлад травлення, диспепсія, погане травлення
Транскрипція : [ɪndɪˈʤesʧən]

Словникова стаття

іменник

  1. нетравлення шлунка
  2. нетравлення
  3. розлад травлення (dyspepsia)
  4. диспепсія (dyspepsia)
  5. погане травлення
  6. нестравленість

Приклади

Симптом або стан


 

mild indigestion

— легке нетравлення; легкий розлад травлення
 

severe indigestion

— сильне нетравлення; тяжкий розлад травлення
 

chronic indigestion

— хронічне нетравлення; хронічний розлад травлення
 

acute indigestion

— гостре нетравлення; раптовий розлад травлення
 

persistent indigestion

— тривале нетравлення; стійкий розлад травлення

Причина або тригер


 

indigestion after eating

— нетравлення після їжі; розлад травлення після прийому їжі
 

indigestion from spicy food

— нетравлення від гострої їжі; розлад травлення після гострої їжі
 

indigestion due to overeating

— нетравлення через переїдання; розлад травлення внаслідок надмірного прийому їжі
 

indigestion caused by alcohol

— нетравлення, спричинене алкоголем; розлад травлення внаслідок вживання алкоголю
 

stress-induced indigestion

— стресове нетравлення; нетравлення, спричинене стресом

Супутні симптоми або стани


 

indigestion and heartburn

— нетравлення та печія; розлад травлення з печією
 

indigestion with nausea

— нетравлення з нудотою; розлад травлення з нудотою
 

indigestion and bloating

— нетравлення та здуття живота; розлад травлення з метеоризмом
 

indigestion accompanied by belching

— нетравлення з відрижкою; розлад травлення з відрижкою

Лікування або полегшення


 

indigestion relief

— засіб від нетравлення; полегшення при нетравленні
 

indigestion remedies

— домашні засоби від нетравлення; народні засоби при розладі травлення
 

over the counter indigestion tablets

— безрецептурні таблетки від нетравлення; таблетки від нетравлення, що відпускаються без рецепта
 

antacids for indigestion

— антациди при нетравленні; препарати, що нейтралізують кислотність при розладі травлення

Медична формулювання або діагноз


 

indigestion symptoms

— симптоми нетравлення; ознаки розладу травлення
 

functional indigestion

— функціональна диспепсія; функціональний розлад травлення
 

indigestion diagnosis

— діагноз «нетравлення»; діагноз розладу травлення
 

chronic functional indigestion

— хронічна функціональна диспепсія; хронічний функціональний розлад травлення

Профілактика або спосіб життя


 

preventing indigestion

— запобігання нетравленню; профілактика розладу травлення
 

indigestion-friendly diet

— дієта, сприятлива при нетравленні; харчування, що щадить шлунок при розладі травлення
 

avoid foods that cause indigestion

— уникати продуктів, що викликають нетравлення; виключити з раціону їжу, що провокує розлад травлення