Переклад indifference з англійської на українську


Переклад слова '

indifference

' : байдужість, індиферентність, байдужність, апатія, посередність
Транскрипція : [ɪnˈdɪfrəns]

Словникова стаття

іменник

  1. байдужість (unconcern)
  2. індиферентність
  3. байдужність (apathy)
  4. апатія (apathy)
  5. посередність
  6. відсутність інтересу
  7. апатичність (apathy)
  8. безкорисність
  9. індеферентність
  10. незначність

Приклади

Загальна байдужість


show indifference

— виявляти байдужість

feel indifference

— відчувати байдужість

an air of indifference

— вигляд байдужості

indifference to criticism

— байдужість до критики

До людей і почуттів


indifference to others

— байдужість до інших

indifference to suffering

— байдужість до чужих страждань

indifference to his feelings

— байдужість до його почуттів

indifference toward her

— байдужість до неї

До подій і проблем


indifference to politics

— байдужість до політики

indifference to the issue

— байдужість до проблеми

indifference to public opinion

— байдужість до громадської думки

indifference to change

— байдужість до змін

Холодність і безтурботність


cold indifference

— холодна байдужість

complete indifference

— повна байдужість

apparent indifference

— удавана байдужість

feigned indifference

— награна байдужість

Реакція та ставлення


meet with indifference

— зустріти байдужість

treat with indifference

— ставитися байдуже

respond with indifference

— відповідати байдужістю

indifference on the part of the public

— байдужість з боку публіки