Переклад indentured з англійської на українську


Переклад слова '

indentured

' : робити вирізи, зв'язувати договором
Транскрипція : [ɪnˈdɛn.t͡ʃəd]

Приклади

Робітники та слуги


 

indentured servant

— слуга за контрактом
 

indentured laborer

— робітник за контрактом
 

indentured worker

— найманий робітник за контрактом

Контрактна служба


 

indentured to a master

— зв'язаний контрактом із хазяїном
 

indentured for five years

— той, хто уклав контракт на п'ять років
 

indentured in service

— той, хто перебуває на контрактній службі

Історичний контекст


 

indentured immigrant

— іммігрант за контрактом
 

indentured apprentice

— учень за контрактом
 

indentured labor system

— система контрактного найму

Юридичне оформлення


 

indentured agreement

— контрактна угода
 

indentured contract

— контракт
 

indentured terms

— умови контракту