Переклад incorrigible з англійської на українську


Переклад слова '

incorrigible

' : невиправний, непоправний, безнадійний, неприкаяний
Транскрипція : [ɪnˈkɒrɪʤəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. невиправний
  2. непоправний (irreparable)
  3. безнадійний (hopeless)
  4. неприкаяний

Приклади

Про людину, характеристика особистості


 

incorrigible optimist

— невиправний оптиміст
 

incorrigible liar

— невиправний брехун; невиправний брехач
 

incorrigible romantic

— невиправний романтик
 

incorrigible narcissist

— невиправний нарцис

Про звички, вади


 

incorrigible procrastinator

— невиправний прокрастинатор; невиправний відкладач справ
 

incorrigible gambler

— невиправний гравець; невиправний азартний гравець
 

incorrigible drinker

— невиправний п'яниця; невиправний пияк
 

incorrigible smoker

— невиправний курець

Про злочинність і правопорушення


 

incorrigible criminal

— невиправний злочинець
 

incorrigible thief

— невиправний злодій
 

incorrigible delinquent

— невиправний правопорушник; невиправний хуліган
 

incorrigible malefactor

— невиправний зловмисник; невиправний злочинець

У гумористичному або лагідному контексті


 

incorrigible flirt

— невиправний кокет; невиправний ловелас
 

incorrigible jokester

— невиправний жартівник
 

incorrigible troublemaker

— невиправний забіяка; невиправний порушник ладу
 

incorrigible child

— невиправний непосидючий; невиправний бешкетник

У формальному та літературному стилі


 

incorrigible scoundrel

— невиправний негідник; невиправний підлабузник
 

incorrigible sinner

— невиправний грішник
 

incorrigible vice

— невиправна вада; невиправна порочність
 

incorrigible habit

— невиправна звичка