Переклад inconvenience з англійської на українську


Переклад слова '

inconvenience

' : незручність, завдавати незручності, завдавати незручностей, клопіт, клопоту
Транскрипція : [ɪnkənˈviːnɪəns]

Словникова стаття

іменник

  1. незручність (discomfort)
  2. турбота (trouble)
  3. завдавати незручності
  4. завдавати незручностей (cause inconvenience)
  5. клопіт (trouble)
  6. клопоту
  7. невигідність
  8. недогода

дієслово

  1. турбувати (trouble)
  2. утрудняти
  3. ускладнювати
  4. потурбувати (trouble)

Приклади

Загальне незручність


cause inconvenience

— завдавати незручності

minor inconvenience

— незначна незручність

great inconvenience

— велика незручність

an inconvenience to others

— незручність для інших

the inconvenience of the situation

— незручність ситуації

Побутові незручності


travel inconvenience

— незручності в поїздці

parking inconvenience

— незручність з паркуванням

traffic inconvenience

— дорожні незручності

inconvenience of the location

— незручне розташування

inconvenience at home

— побутові незручності

Вибачення та ввічливість


sorry for the inconvenience

— вибачте за незручності

apologize for the inconvenience

— вибачитися за незручності

we regret the inconvenience

— перепрошуємо за незручності

thank you for your inconvenience

— дякуємо за ваше терпіння

inconvenience caused

— завдані незручності

Незручність як перешкода


inconvenience of the delay

— незручність через затримку

inconvenience of the closure

— незручність через закриття

inconvenience of the change

— незручність через зміни

inconvenience to customers

— незручність для клієнтів

inconvenience to residents

— незручність для мешканців

Малі незручності


small inconvenience

— дрібна незручність

temporary inconvenience

— тимчасова незручність

slight inconvenience

— незначна незручність

avoidable inconvenience

— незручність, якої можна уникнути

inconvenience factor

— фактор незручності