Переклад inconsolable з англійської на українську


Переклад слова '

inconsolable

' : невтішний, безутішний, непотішний, невгомонний, нерозважливий
Транскрипція : [ɪnkənˈsəʊləbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. невтішний (disconsolate)
  2. безутішний (disconsolate)
  3. невгомонний
  4. непотішний
  5. нерозважливий

Приклади

Про горе та втрату


 

inconsolable grief

— невтішне горе
 

inconsolable sorrow

— безутішна скорбота
 

inconsolable after the loss

— безутішний після втрати
 

inconsolable over his death

— безутішний через його смерть

Про людину


 

an inconsolable mother

— безутішна мати
 

an inconsolable widow

— безутішна вдова
 

look inconsolable

— виглядати безутішним
 

feel inconsolable

— почуватися безутішним

Про дітей та плач


 

an inconsolable child

— безутішна дитина
 

inconsolable crying

— безутішний плач
 

be inconsolable with tears

— безутішно ридати
 

inconsolable for hours

— безутішний годинами

Про розчарування


 

inconsolable disappointment

— тяжке розчарування
 

inconsolable after the defeat

— безутішний після поразки
 

inconsolable at the result

— безутішний через результат
 

inconsolable over the breakup

— безутішний після розриву