Переклад inconsistency з англійської на українську


Переклад слова '

inconsistency

' : непослідовність, невідповідність, неузгодженість, суперечність, протиріччя
Транскрипція : [ɪnkənˈsɪstənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. непослідовність
  2. несумісність
  3. мінливість (instability)
  4. невідповідність (discrepancy)
  5. неузгодженість (mismatch)
  6. суперечність (contradiction)
  7. протиріччя (contradiction)
  8. необґрунтованість (groundlessness)
  9. нездатність (incapacity)

Приклади

Суперечність


an inconsistency in the report

— суперечність у звіті

inconsistency in his story

— суперечність у його розповіді

a glaring inconsistency

— явна невідповідність

Неузгодженість


an inconsistency between the figures

— неузгодженість між цифрами

inconsistency in the data

— неузгодженість даних

an inconsistency in the schedule

— неузгодженість у розкладі

Несумісність


an inconsistency with the rules

— несумісність із правилами

inconsistency with the evidence

— несумісність із доказами

an inconsistency in the system

— несумісність у системі

Непослідовність


inconsistency in his views

— непослідовність у поглядах

political inconsistency

— політична непослідовність

an inconsistency in her behavior

— непослідовність у її поведінці