Переклад incongruous з англійської на українську


Переклад слова '

incongruous

' : невідповідний, недоречний, несумісний
Транскрипція : [ɪnˈkɒŋgrʊəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. невідповідний (inconsistent)
  2. недоречний
  3. несумісний (inconsistent)

Приклади

Недоречність, недоречна реакція чи ситуація


 

incongruous behavior

— недоречна поведінка
 

incongruous remark

— недоречне зауваження; безглузде зауваження
 

incongruous laughter

— недоречний сміх
 

incongruous smile

— недоречна усмішка
 

incongruous response

— недоречна відповідь
 

incongruous tone

— невідповідний тон; недоречний тон
 

incongruous timing

— недоречний час; недоречна своєчасність
 

seems incongruous

— здається недоречним; виглядає безглуздо

Невідповідність, суперечність або нелогічність


 

incongruous detail

— невідповідна деталь; безглузда деталь
 

incongruous facts

— суперечливі факти
 

incongruous evidence

— суперечливі докази
 

incongruous conclusion

— нелогічний висновок; суперечливий висновок
 

incongruous with the report

— не відповідає звіту; суперечить звіту
 

incongruous to say

— безглуздо говорити; недоречно говорити

Негармонійність, контраст або непоєднуваність


 

incongruous appearance

— непоєднуваний зовнішній вигляд; безглуздий зовнішній вигляд
 

incongruous outfit

— безглуздий наряд; недоречний одяг
 

incongruous color combination

— негармонійне поєднання кольорів
 

incongruous decor

— непоєднуваний декор; недоречний інтер'єр
 

incongruous surroundings

— оточення, що не відповідає ситуації; невідповідне оточення
 

incongruous juxtaposition

— несподіване сусідство; непоєднуване сусідство
 

incongruous contrast

— різкий контраст; невідповідний контраст
 

incongruous combination

— непоєднувана комбінація; безглузде поєднання
 

strangely incongruous

— дивно недоречний; дивно непоєднуваний