Переклад incomprehensible з англійської на українську


Переклад слова '

incomprehensible

' : незрозумілий, незбагненний, невмістимий, несхопимий, нерозумілий
Транскрипція : [ɪnkɒmprɪˈhensəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. незрозумілий (inexplicable)
  2. незбагненний (mysterious)
  3. невмістимий
  4. нерозумілий
  5. несхопимий
  6. нетямний

Приклади

Незрозуміле мовлення, письмо


 

incomprehensible handwriting

— нерозбірливий почерк; нечитабельний почерк
 

incomprehensible mumbling

— нерозбірливе бурмотіння; незрозуміле бурмотіння
 

incomprehensible explanation

— незрозуміле пояснення; неясне пояснення
 

incomprehensible lecture

— незрозуміла лекція; важка для розуміння лекція
 

incomprehensible accent

— незрозумілий акцент; важкозрозумілий акцент

Незрозумілі звуки, шуми


 

incomprehensible noise

— незрозумілий шум; нерозбірливий шум
 

incomprehensible static

— перешкоди, незрозумілий шум; нерозбірливі перешкоди
 

incomprehensible whisper

— незрозумілий шепіт; нерозбірливий шепіт
 

incomprehensible cry

— незрозумілий крик; неясний зойк

Незрозуміла поведінка, реакція


 

incomprehensible behavior

— незрозуміла поведінка; нез'ясовна поведінка
 

incomprehensible silence

— незрозуміле мовчання; нез'ясовне мовчання
 

incomprehensible smile

— незрозуміла усмішка; загадкова усмішка
 

incomprehensible reaction

— незрозуміла реакція; нез'ясовна реакція
 

incomprehensible decision

— незрозуміле рішення; неясне рішення

Незрозуміла структура, складність або сенс


 

incomprehensible complexity

— незбагненна складність; незрозуміла складність
 

incomprehensible logic

— нелогічна логіка; незрозуміла логіка
 

incomprehensible theory

— незрозуміла теорія; незбагненна теорія
 

incomprehensible meaning

— незрозумілий сенс; незбагненний сенс
 

incomprehensible result

— незрозумілий результат; нез'ясовний результат

Незрозумілі слова, символи або мова


 

incomprehensible symbols

— незрозумілі символи; незбагненні символи
 

incomprehensible phrase

— незрозуміла фраза; незбагненна фраза
 

incomprehensible language

— незрозуміла мова; незбагненна мова
 

incomprehensible jargon

— незрозумілий жаргон; професійна лексика, незрозуміла неспеціалісту

Незрозуміло для кого або чого


 

incomprehensible to me

— незрозуміло мені; незбагненно для мене
 

incomprehensible to the public

— незрозуміло громадськості; незбагненно для громадськості
 

incomprehensible to the reader

— незрозуміло читачеві; незбагненно для читача