Переклад incompatibility з англійської на українську


Переклад слова '

incompatibility

' : несумісність, невідповідність
Транскрипція : [ɪnkəmpætəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. несумісність
  2. невідповідність

Приклади

Технічна або програмна несумісність


 

incompatibility issue

— проблема несумісності; проблема невідповідності
 

software incompatibility

— несумісність програмного забезпечення; конфлікт версій програм
 

hardware incompatibility

— несумісність обладнання; апаратна несумісність
 

driver incompatibility

— несумісність драйвера
 

device incompatibility

— несумісність пристрою
 

incompatibility with older versions

— несумісність зі старішими версіями; несумісність з попередніми версіями

Біологічна або медична несумісність


 

genetic incompatibility

— генетична несумісність
 

blood type incompatibility

— несумісність за групою крові; несумісність груп крові
 

rhesus incompatibility

— резус-несумісність
 

immune incompatibility

— імунна несумісність
 

incompatibility between donor and recipient

— несумісність донора та реципієнта

Міжособистісна або психологічна несумісність


 

incompatibility of temperaments

— несумісність темпераментів
 

incompatibility of interests

— несумісність інтересів
 

personality incompatibility

— несумісність характерів; несумісність особистостей
 

marital incompatibility

— несумісність у шлюбі; подружня несумісність
 

incompatibility in a relationship

— несумісність у стосунках

Хімічна або матеріальна несумісність


 

chemical incompatibility

— хімічна несумісність
 

incompatibility of materials

— несумісність матеріалів
 

incompatibility with solvents

— несумісність із розчинниками
 

reactive incompatibility

— реактивна несумісність; несумісність реакційноздатних речовин

Юридична або контрактна несумісність


 

incompatibility with regulations

— невідповідність нормативним вимогам; несумісність із правилами
 

contractual incompatibility

— договірна несумісність; неузгодженість умов договору
 

incompatibility of roles

— несумісність ролей; неможливість суміщення посад
 

conflict of incompatibility

— конфлікт несумісності; протиріччя сумісності та обов'язків

Форматна або стандартна несумісність


 

incompatibility of file formats

— несумісність форматів файлів
 

data incompatibility

— несумісність даних
 

protocol incompatibility

— несумісність протоколів
 

incompatibility with the standard

— несумісність зі стандартом; невідповідність стандарту

Діагностична несумісність або повідомлення про помилку


 

incompatibility error

— помилка несумісності
 

incompatibility detected

— виявлено несумісність
 

version incompatibility detected

— виявлено несумісність версій