Переклад incapacity з англійської на українську


Переклад слова '

incapacity

' : недієздатність, нездатність, обмеження дієздатності, неспроможність, некомпетентність
Транскрипція : [ɪnkəˈpæsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. нездатність (inability)
  2. недієздатність (inability)
  3. обмеження дієздатності (disability)
  4. неспроможність (inability)
  5. некомпетентність
  6. нездарність
  7. неспосібність
  8. обмеження правоздатності

Приклади

Недієздатність


 

legal incapacity

— юридична недієздатність
 

mental incapacity

— психічна недієздатність
 

incapacity to contract

— недієздатність до укладення договору
 

declare incapacity

— визнати недієздатним
 

incapacity proceedings

— справа про недієздатність

Непрацездатність


 

temporary incapacity

— тимчасова непрацездатність
 

permanent incapacity

— стійка непрацездатність
 

incapacity benefit

— допомога з непрацездатності
 

work incapacity

— непрацездатність
 

medical incapacity

— медична непрацездатність

Неспроможність діяти


 

incapacity to work

— нездатність працювати
 

incapacity to act

— нездатність діяти
 

incapacity for duty

— нездатність виконувати обов'язки
 

incapacity for service

— нездатність до служби
 

incapacity to perform

— нездатність виконувати

Безпорадність і слабкість


 

physical incapacity

— фізична неміч
 

incapacity from illness

— безпорадність через хворобу
 

incapacity through age

— неміч через вік
 

state of incapacity

— стан безпорадності
 

incapacity and dependence

— безпорадність і залежність