Переклад in the bag з англійської на українську


Переклад слова '

in the bag

' : в сумці
Транскрипція : [ɪn ðə bæg]

Приклади

Пряме значення


phone in the bag

— телефон у сумці

keys in the bag

— ключі в сумці; ключі в пакеті

groceries in the bag

— продукти в сумці; покупки в пакеті

put it in the bag

— поклади це в сумку; поклади це в пакет

left in the bag

— залишено в сумці; залишено в пакеті

Дія, упакування чи складання


toss it in the bag

— кинь це в сумку; шпурни в пакет

pack everything in the bag

— упакуй усе в сумку; поклади все в пакет

seal the items in the bag

— запечатай предмети в пакеті; запечатай речі в сумці

leave it in the bag for later

— залиш це в сумці на потім; поклади в пакет і залиш на потім

Ідіоматичне значення, гарантований успіх або впевненість


it's in the bag

— це забезпечено; перемога в кишені; діло в капелюсі

we've got it in the bag

— у нас це в кишені; ми це забезпечили

victory in the bag

— перемога забезпечена; перемога в кишені

the win is in the bag

— перемога в нас у кишені; перемога забезпечена

deal's in the bag

— угоду забезпечено; домовленість у кишені

Ідіоматичне значення, контроль над кимось або чимось


have him in the bag

— тримати його в своїх руках; повністю контролювати його

she has him in the bag

— вона тримає його в своїх руках; він у неї в кишені

got her in the bag

— ми її маємо в кишені; у нас повний контроль над нею