Переклад in camera з англійської на українську


Переклад слова '

in camera

' : при закритих дверях
Транскрипція : [ɪn ˈkæmərə]

Словникова стаття

прислівник

  1. при закритих дверях

Приклади

Юридичні або судові


 

in camera

— при закритих дверях; у закритому засіданні; у приватному порядку
 

in camera hearing

— слухання при закритих дверях; закрите слухання
 

held in camera

— розглянуто при закритих дверях; проведено у закритому порядку
 

in camera proceedings

— розгляд при закритих дверях; закрите судове розгляд
 

in camera testimony

— показання, дані при закритих дверях; свідчення у закритому порядку
 

in camera review

— перевірка при закритих дверях; розгляд матеріалів у закритому засіданні
 

documents produced in camera

— документи, подані для розгляду при закритих дверях; документи, надані у закритій формі
 

filed in camera

— подано для розгляду при закритих дверях; подано у закритому порядку
 

ex parte in camera

— заочне закрите розгляд; закрите розгляд без іншої сторони
 

in camera conference

— нарада при закритих дверях; закрита консультація

Фотографічні або кінематографічні


 

in-camera effects

— ефекти, виконані в камері; внутрішньокамерні ефекти
 

in-camera editing

— монтаж, виконаний безпосередньо в камері; монтаж у камері
 

in-camera composite

— внутрішньокамерне накладення; внутрішньокамерний композит
 

in-camera double exposure

— подвійна експозиція, виконана в камері; внутрішньокамерна подвійна експозиція
 

in-camera focus pull

— переміщення фокуса під час зйомки; зміна фокуса в камері
 

in-camera stabilization

— стабілізація, виконана апаратно в камері; внутрішня стабілізація зображення
 

filmed in camera

— знято на камеру; знято в камері без постобробки
 

in-camera color correction

— корекція кольору, виконана в камері; внутрішньокамерна корекція кольору
 

in-camera lighting

— освітлення, організоване під час зйомки; освітлення, виконане на етапі зйомки