Переклад imprudence з англійської на українську


Переклад слова '

imprudence

' : необережність, необачність, безрозсудність, нерозсудливість, необачний вчинок
Транскрипція : [ɪmˈpruːdəns]

Словникова стаття

іменник

  1. нерозсудливість (indiscretion)
  2. необережність (indiscretion)
  3. необачність (negligence)
  4. безрозсудність
  5. необачний вчинок
  6. неосторожність

Приклади

Загальна необережність


imprudence in speech

— необережність у словах

imprudence in action

— необережність у вчинках

imprudence of youth

— юнацька необачність

Нерозсудливість


political imprudence

— політична нерозсудливість

imprudence in business

— нерозсудливість у справах

the imprudence of trusting him

— нерозсудливість довіряти йому

Безрозсудність


sheer imprudence

— цілковита безрозсудність

imprudence bordering on folly

— безрозсудність, що межує з глупством

an act of imprudence

— безрозсудний вчинок

Необачність


imprudence in haste

— необачність у поспіху

the imprudence of speaking too soon

— необачність у тому, щоб говорити надто рано

imprudence under pressure

— необачність під тиском

Необачний вчинок


commit an imprudence

— скоїти необачний вчинок

a moment of imprudence

— хвилина необачності

forgive his imprudence

— пробачити його необачний вчинок