Переклад impression з англійської на українську


Переклад слова '

impression

' : враження, відбиток, відчуття, думка, відтиск
Транскрипція : [ɪmˈpreʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. враження (feeling)
  2. відбиток (imprint)
  3. уявлення
  4. відчуття (feeling)
  5. думка
  6. відтиск
  7. сприйняття (sense)
  8. вплив (effect)
  9. поняття
  10. витиск

Приклади

Загальне, емоційне враження


impression

— враження

strong impression

— сильне враження

vague impression

— смутне враження; розпливчасте враження

faint impression

— слабке враження

general impression

— загальне враження

Перше, початкове враження


first impression

— перше враження

initial impression

— початкове враження

first impressions

— перші враження

first-hand impression

— враження з перших рук; безпосереднє враження

Тривале або глибоке враження


lasting impression

— стійке враження; довготривале враження

deep impression

— глибоке враження

enduring impression

— тривале враження; стійке враження

Позитивне або негативне враження


favorable impression

— сприятливе враження; гарне враження

unfavorable impression

— несприятливе враження; погане враження

positive impression

— позитивне враження

negative impression

— негативне враження

Дії, пов'язані зі створенням враження


make an impression

— справити враження

make a good impression

— справити гарне враження

make a bad impression

— справити погане враження; справляти погане враження

leave an impression

— залишити враження

give the impression

— створити враження; справляти враження

Враження від чогось, думка


impression of the city

— враження про місто

impression of the film

— враження від фільму

impression of the situation

— враження про ситуацію

first impression of the book

— перше враження про книгу

Фізичні відбитки, сліди


impression on the surface

— відбиток на поверхні; слід на поверхні

impression left by the seal

— відбиток печатки; слід від печатки

dental impression

— зубний зліпок; стоматологічний відбиток

Художній термін або стиль


Impressionism

— імпресіонізм

impressionist painting

— імпресіоністський живопис; картина в стилі імпресіонізму

impressionistic account

— поверхневий опис; приблизний звіт

Психологічне або когнітивне значення


false impression

— хибне враження; помилкове враження

misleading impression

— оманливе враження; облудливе враження

impression formation

— формування враження; процес формування думки

Візуальні та сенсорні враження


visual impression

— візуальне враження; зорове враження

first visual impression

— перше візуальне враження