Переклад impresario з англійської на українську


Переклад слова '

impresario

' : імпресаріо, антрепренер
Транскрипція : [ɪmprɪˈsɑːrɪəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. імпресаріо
  2. антрепренер (entrepreneur)

Приклади

Театральний організатор, музичний промоутер


 

impresario of the opera house

— організатор оперного театру; керівник оперного театру
 

theatre impresario

— театральний імпресаріо; театральний організатор
 

concert impresario

— організатор концертів; промоутер концертів
 

festival impresario

— організатор фестивалю; промоутер фестивалю
 

impresario and manager

— імпресаріо і менеджер; організатор і менеджер

Бізнес-організатор, культурний підприємець


 

impresario of pop acts

— організатор поп-виконавців; промоутер поп-груп
 

talent-show impresario

— організатор шоу талантів; продюсер конкурсу талантів
 

corporate impresario

— організатор корпоративних заходів; організатор ділових заходів
 

celebrity impresario

— організатор знаменитостей; промоутер знаменитостей
 

impresario of tours

— організатор гастролей; промоутер турів

Переносне значення, епітет


 

cultural impresario

— культурний організатор; культурний підприємець
 

impresario of the avant-garde

— рушійна сила авангарду; організатор авангардного руху
 

impresario of the scene

— організатор сцени; ключова фігура сцени
 

community impresario

— організатор спільноти; натхненник спільноти
 

impresario of ideas

— організатор ідей; натхненник ідей

Назви та звернення, титули або ролі


 

an impresario

— імпресаріо; організатор шоу; продюсер
 

chief impresario

— головний імпресаріо; головний організатор
 

resident impresario

— резидентний імпресаріо; постійний організатор
 

guest impresario

— запрошений імпресаріо; запрошений організатор
 

young impresario

— молодий імпресаріо; початківець-організатор