Переклад impregnation з англійської на українську


Переклад слова '

impregnation

' : просочування, просякання, запліднення, зачаття, насичування
Транскрипція : [ɪmpregˈneɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. запліднення (insemination)
  2. зачаття
  3. просочування
  4. просякання
  5. насичування

Приклади

Хімічне або технологічне просякання


impregnation of wood with preservative

— просочування деревини консервувальним засобом; оброблення деревини консервувальним складом

impregnation of concrete with resin

— просочування бетону смолою

fabric impregnation with waterproofing agent

— просочування тканини водовідштовхувальним засобом; оброблення тканини водовідштовхувальним складом

vacuum impregnation

— вакуумне просякання

impregnation bath

— ванна для просякання; ванна просякливого складу

Біологічне запліднення або зачаття


impregnation of the egg

— запліднення яйцеклітини

artificial impregnation

— штучне запліднення; штучне осіменіння

impregnation in mammals

— запліднення у ссавців; зачаття у ссавців

impregnation by semen

— запліднення сперматозоїдами

Ідеологічне або художнє насичення


ideological impregnation

— ідеологічне насичення; ідеологічне проникнення

impregnation of the text with symbolism

— насичення тексту символікою; наповнення тексту символікою

impregnation of culture with ideology

— насичення культури ідеологією; впровадження ідеології в культуру

religious impregnation of the community

— релігійний вплив на громаду; насичення громади релігійними ідеями

Технічні параметри або характеристики просякання


impregnation time

— час просякання; тривалість просякання

impregnation depth

— глибина просякання

impregnation capacity

— ємність просякання; здатність до просякання

initial impregnation rate

— початкова швидкість просякання