Переклад imposter з англійської на українську


Переклад слова '

imposter

' : самозванець
Транскрипція : [ɪmˈpɒstə]

Приклади

Роль або особа


 

imposter

— самозванець; шахрай
 

political imposter

— політичний самозванець; політичний шахрай
 

social imposter

— соціальний самозванець; людина, що прикидається іншою в суспільстві
 

professional imposter

— професійний самозванець; професійний шахрай
 

serial imposter

— серійний самозванець; багаторазовий шахрай

Почуття або стан


 

imposter syndrome

— синдром самозванця
 

feel like an imposter

— почуватися самозванцем; відчувати себе шахраєм
 

imposter feelings

— почуття самозванця; відчуття невідповідності
 

living as an imposter

— життя самозванцем; існування в обмані про свою роль

Дії або поведінка


 

expose an imposter

— викрити самозванця
 

unmask the imposter

— зірвати маску із самозванця; викрити самозванця
 

catch an imposter

— спіймати самозванця; вивести самозванця на чисту воду
 

confront the imposter

— протистояти самозванцю; викликати самозванця на розмову

Описи та характеристики


 

convincing imposter

— переконливий самозванець
 

charming imposter

— чарівний самозванець
 

skilled imposter

— вправний самозванець; майстерний самозванець
 

reluctant imposter

— неохочий самозванець; вимушений притворник

Стійкі вирази та ідіоми


 

imposter of the century

— самозванець століття
 

born imposter

— природжений самозванець; той, хто від народження обманює
 

little imposter

— маленький самозванець; маленький притворник
 

there is an imposter among us

— серед нас є самозванець; серед нас є притворник