Переклад important з англійської на українську


Переклад слова '

important

' : важливий, немаловажний, відповідальний, значний, суттєвий
Транскрипція : [ɪmˈpɔːtənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. важливий (vital)
  2. значний (significant)
  3. визначний (notable)
  4. немаловажний
  5. відповідальний (responsible)
  6. суттєвий (vital)
  7. цінний (essential)
  8. істотний (vital)
  9. чільний (leading)
  10. важний

Приклади

Люди, ролі або посади


important person

— важлива людина; значна особа

important leader

— важливий керівник; значний лідер

important guest

— важливий гість

important official

— високопосадова особа; важливий чиновник

important client

— важливий клієнт; ключовий клієнт

important partner

— важливий партнер; ключовий партнер

Рішення, події або зустрічі


important decision

— важливе рішення

important meeting

— важлива зустріч

important event

— важлива подія

important milestone

— важлива віха; важливий рубіж

important deadline

— важливий термін

important announcement

— важливе оголошення; важливе оповіщення

Інформація, документи або повідомлення


important information

— важлива інформація

important document

— важливий документ

important message

— важливе повідомлення

important notice

— важливе сповіщення; важливе повідомлення

important update

— важливе оновлення; нова важлива інформація

important evidence

— важливий доказ

Причини, фактори або міркування


important factor

— важливий фактор

important consideration

— важливий аспект; важливий момент

important point

— важливий момент; суттєвий тезис

important issue

— важливе питання; значна проблема

important cause

— важлива причина; значний привід

important difference

— важлива відмінність; суттєва різниця

Важливість для когось або чогось


important to me

— важливо для мене

important to children

— важливо для дітей

important for the future

— важливо для майбутнього

important to the team

— важливо для команди

important for health

— важливо для здоров'я

Фрази з вставними конструкціями або дієсловами


it's important to note

— важливо зазначити

it's important that

— важливо, що; має значення, що

remain important

— залишатися важливим

become important

— ставати важливим

treat as important

— ставитися як до важливого; вважати важливим

consider important

— вважати важливим