Переклад implicate з англійської на українську


Переклад слова '

implicate

' : вплутувати, вплутати, втягнути, припускати, сплутувати
Транскрипція : [ˈɪmplɪkɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. вплутувати
  2. вплутати
  3. тягнути за собою
  4. втягнути (embroil)
  5. втягувати
  6. припускати
  7. залучати
  8. містити в собі
  9. мотати
  10. сплутувати

прикметник

  1. заплутаний

Приклади

Вовлечення або викриття у злочині


 

to implicate someone in a crime

— уличити когось у злочині
 

to implicate the suspect

— уличити підозрюваного
 

be implicated in a conspiracy

— бути замішаним у змові
 

implicated in corruption

— замішаний у корупції
 

implicate a colleague

— уличити колегу

Самовикриття або запобігання залученню інших


 

implicate oneself

— уличити себе
 

to avoid implicating others

— уникати залучення інших
 

not to implicate anyone

— нікого не вплутувати

Припускати, означати або вказувати на наслідки


 

to implicate a causal link

— вказувати на причинно-наслідковий зв'язок
 

the report implicates safety failures

— звіт вказує на помилки в системі безпеки
 

to implicate broader policy issues

— припускати ширші політичні проблеми
 

implicate consequences

— тягнути за собою наслідки

Залучення організацій, доказів або асоціацій


 

implicate the company in fraud

— уличити компанію в шахрайстві
 

implicate someone by association

— уличити когось за зв'язками
 

evidence that implicates

— докази, що викривають
 

implicate legal liability

— тягнути за собою юридичну відповідальність