Переклад impermeability з англійської на українську
Переклад слова '
impermeability
Словникова стаття
іменник
- герметичність (tightness)
- непроникність
- непромокальність
- водонепроникливість
- водонепроникність
- непроникливість
Приклади
Фізична або матеріальна непроникність
impermeability to water
— непроникність для води; водонепроникністьimpermeability to gases
— непроникність для газівimpermeability to liquids
— непроникність для рідинimpermeability of the membrane
— непроникність мембраниdegree of impermeability
— ступінь непроникностіenhanced impermeability
— підвищена непроникність; покращена непроникністьpoor impermeability
— низька непроникність; погана герметичністьimpermeability testing
— випробування на непроникність; випробування герметичностіХімічна або технологічна непроникність
impermeability to chemicals
— непроникність для хімічних речовин; хімічна непроникністьchemical impermeability
— хімічна непроникністьimpermeability of polymer coatings
— непроникність полімерних покриттівimpermeability under pressure
— непроникність під тискомimpermeability of concrete
— непроникність бетону; водопроникність бетону (контекстно негативний варіант)Біологічна або медична непроникність
impermeability of cell membranes
— непроникність клітинних мембранimpermeability of the blood–brain barrier
— непроникність гематоенцефалічного бар'єраimpermeability to pathogens
— непроникність для патогенівimpermeability to drugs
— непроникність для лікарських речовин; перешкода для проникнення ліківbiological impermeability
— біологічна непроникністьПереносний або образний сенс непроникності
impermeability to criticism
— непроникність до критики; нечутливість до критикиimpermeability to influence
— непроникність до впливу; стійкість до зовнішнього впливуemotional impermeability
— емоційна непроникність; емоційна замкнутістьintellectual impermeability
— інтелектуальна непроникність; закритість у мисленні