Переклад imperfection з англійської на українську


Переклад слова '

imperfection

' : недосконалість, недолік, дефект, неідеальність, недоробок
Транскрипція : [ɪmpəˈfekʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. недосконалість (defect)
  2. недолік (defect)
  3. дефект (defect)
  4. неідеальність
  5. недоробок
  6. неповнота
  7. вада (defect)
  8. недовершеність
  9. незавершеність
  10. неповність

Приклади

Загальна недосконалість


human imperfection

— людська недосконалість

the imperfection of the system

— недосконалість системи

a sign of imperfection

— ознака недосконалості

imperfection in design

— вада в конструкції

Вада, дефект


a minor imperfection

— незначний дефект

surface imperfection

— дефект поверхні

imperfection in the finish

— вада в оздобленні

hide an imperfection

— приховати дефект

Недоопрацювання


imperfection in the plan

— недоопрацювання в плані

imperfection in the argument

— слабке місце в аргументації

correct an imperfection

— виправити недолік

an imperfection in the process

— недолік у процесі

Філософський сенс


the imperfection of life

— недосконалість життя

accept imperfection

— прийняти недосконалість

beauty in imperfection

— краса в недосконалості

embrace imperfection

— прийняти недосконалість