Переклад impale з англійської на українську


Переклад слова '

impale

' : проколювати, обгороджувати частоколом
Транскрипція : [ɪmˈpeɪl]

Словникова стаття

дієслово

  1. проколювати (pierce)
  2. обгороджувати частоколом

Приклади

Проколювання гострим предметом


 

impale a victim

— прокологи жертву
 

impale someone on a spear

— прокологи когось списом
 

impale the body

— прокологи тіло
 

impale the heart

— прокологи серце

Насаджування на вістря


 

impale a fish on a hook

— насадити рибу на гачок
 

impale meat on a skewer

— насадити м'ясо на рожен
 

impale a head on a spike

— насадити голову на кіл
 

impale a specimen on a pin

— насадити зразок на шпильку

Наткнутися й прокологи


 

impale oneself on a fence

— напоротися на паркан
 

impale his foot on a nail

— напороти ногу на цвях
 

impale the hand on a shard

— прокологи руку уламком
 

impale the leg on a branch

— прокологи ногу гілкою

Фігурально: пронизувати поглядом


 

impale someone with a stare

— пронизати когось поглядом
 

impale him with her eyes

— пронизати його поглядом
 

impale the audience with a glare

— пронизати публіку поглядом
 

impale a suspect with a look

— пронизати підозрюваного поглядом