Переклад immure з англійської на українську


Переклад слова '

immure

' : замурувати, замуровувати, ув'язнювати
Транскрипція : [ɪˈmjʊə]

Словникова стаття

дієслово

  1. замуровувати
  2. замурувати (wall up)
  3. ув'язнювати

Приклади

Замурувати


immure a prisoner

— замурувати в'язня

immure someone in a cell

— замурувати когось у камері

immure the body in a wall

— замурувати тіло в стіні

immure the entrance

— замурувати вхід

Замикати всередині


immure oneself indoors

— зачинитися вдома

immure someone in a room

— зачинити когось у кімнаті

immure the child in the nursery

— зачинити дитину в дитячій

immure a witness

— ізолювати свідка

Ізолювати


immure a monk in a monastery

— заточити ченця в монастирі

immure the patient in quarantine

— ізолювати пацієнта на карантині

immure a suspect

— ізолювати підозрюваного

immure someone from the world

— відрізати когось від світу

Переносно: замикати


immure oneself in work

— піти з головою в роботу

immure oneself in study

— замкнутися в навчанні

immure oneself in silence

— піти в мовчання

immure a family in routine

— замкнути сім'ю в рутині