Переклад immunity з англійської на українську


Переклад слова '

immunity

' : імунітет, недоторканність, несприйнятливість, привілей, звільнення
Транскрипція : [ɪˈmjuːnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. імунітет
  2. недоторканність (integrity)
  3. звільнення (exemption)
  4. несприйнятливість
  5. привілей (exemption)
  6. пільга (exemption)
  7. вилучення (exemption)
  8. виключення (exemption)
  9. вільгота
  10. непідсудність

Приклади

Правовий або політичний імунітет


diplomatic immunity

— дипломатичний імунітет

parliamentary immunity

— парламентська недоторканність; депутатська недоторканність

sovereign immunity

— суверенний імунітет; імунітет держави

qualified immunity

— обмежений імунітет; кваліфікований імунітет

absolute immunity

— абсолютний імунітет

immunity from prosecution

— імунітет від кримінального переслідування; звільнення від кримінальної відповідальності

witness immunity

— імунітет свідка; свідкова недоторканність

immunity agreement

— угода про імунітет; угода про звільнення від кримінальної відповідальності

immunity clause

— застереження про імунітет; положення про звільнення від відповідальності

immunity waiver

— відмова від імунітету

Медичний або імунологічний імунітет


innate immunity

— вроджений імунітет; природжений імунітет

adaptive immunity

— адаптивний імунітет; набутий імунітет

acquired immunity

— набутий імунітет

humoral immunity

— гуморальний імунітет

cell-mediated immunity

— клітинно-опосередкований імунітет

mucosal immunity

— слизовий імунітет

passive immunity

— пасивний імунітет

active immunity

— активний імунітет

vaccine-induced immunity

— імунітет, викликаний вакцинацією; вакцинний імунітет

vaccine immunity

— імунітет після вакцинації; вакцинний імунітет

immunity assay

— тест на імунітет; імунологічний аналіз

immunity profile

— профіль імунітету; імунний профіль

Громадське здоров'я або епідеміологія


herd immunity

— стадний імунітет; колективний імунітет

community immunity

— імунітет спільноти; колективний імунітет

herd immunity threshold

— поріг стадного імунітету; поріг колективного імунітету

immunity passport

— імунний паспорт; паспорт імунітету

waning immunity

— ослаблений імунітет; спадний імунітет

Типи або характеристики імунітету


lifelong immunity

— довічний імунітет

temporary immunity

— тимчасовий імунітет

partial immunity

— частковий імунітет

sterilizing immunity

— стерилізуючий імунітет

cross immunity

— перехресний імунітет; перехресний захист

Наукові або клінічні контексти


antibody-mediated immunity

— імунітет, опосередкований антитілами; антитілозалежний імунітет

cellular immunity

— клітинний імунітет

immunity gap

— розрив в імунітеті; прогалина в імунному захисті

immunity boost

— підвищення імунітету; посилення імунітету

immunity duration

— тривалість імунітету; довготривалість імунітету