Переклад immediacy з англійської на українську


Переклад слова '

immediacy

' : безпосередність, негайність, невідкладність
Транскрипція : [ɪˈmiːdɪəsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. безпосередність
  2. негайність
  3. невідкладність

Приклади

Срочність або оперативність


 

immediacy of response

— оперативність відповіді; швидкість реакції
 

sense of immediacy

— відчуття терміновості; відчуття негайності
 

immediacy in communication

— оперативність у комунікації; безпосередність спілкування
 

require immediacy

— вимагати терміновості; вимагати негайного реагування
 

add immediacy to the message

— надати повідомленню терміновості; надати повідомленню відчуття негайності

Емоційна безпосередність або близькість


 

immediacy of emotion

— безпосередність емоцій; емоційна відкритість
 

interpersonal immediacy

— міжособистісна безпосередність; емоційна близькість між людьми
 

create immediacy with the audience

— встановлювати близькість з аудиторією; створювати відчуття безпосереднього зв'язку з аудиторією
 

verbal immediacy

— вербальна безпосередність; виразна прямота в мовленні

Мистецтво, театр або кіно, ефект присутності


 

dramatic immediacy

— драматична безпосередність; ефект присутності
 

sense of immediacy on stage

— відчуття присутності на сцені; відчуття безпосередності у виставі
 

cinematic immediacy

— кінематографічна безпосередність; ефект присутності в кіно
 

immediacy of performance

— безпосередність виконання; відчуття живого виконання

Психологія або теорія комунікації


 

immediacy behaviors

— поведінка, що виражає близькість; прояви безпосередності в поведінці
 

perceived immediacy

— сприймана безпосередність; відчутна близькість
 

immediacy principle

— принцип безпосередності; правило негайної реакції

Медицина або право, невідкладність втручання


 

medical immediacy

— медична невідкладність; терміновість медичного втручання
 

immediacy of intervention

— терміновість втручання; необхідність негайного втручання
 

legal immediacy

— юридична невідкладність; правова терміновість