Переклад immanence з англійської на українську


Переклад слова '

immanence

' : внутрішня властивість, іманентність
Транскрипція : [ˈɪmənəns]

Приклади

Філософський контекст


 

immanence of being

— іманентність буття; внутрішнє буття
 

ontological immanence

— онтологічна іманентність; притаманна сутність
 

immanent causality

— іманентна причинність; внутрішня причина
 

plane of immanence

— площина іманентності; поле внутрішньої зумовленості
 

immanence of thought

— іманентність мислення; внутрішня логіка думки

Релігійний, теологічний контекст


 

divine immanence

— божественна іманентність; божественна присутність
 

immanence of grace

— іманентність благодаті; внутрішній вияв милості
 

spiritual immanence

— духовна іманентність; внутрішня духовна присутність
 

sacramental immanence

— сакраментальна іманентність; внутрішня дієвість таїнства

Естетика та мистецтво


 

immanence in art

— іманентність у мистецтві; притаманна мистецтву внутрішня сила
 

immanent aesthetics

— іманентна естетика
 

immanence of form

— іманентність форми; внутрішня структура форми
 

immanence of meaning

— іманентність сенсу; внутрішня зумовленість значення

Політичний, соціальний чи етичний контекст


 

political immanence

— політична іманентність; внутрішня політична логіка
 

immanence of social relations

— іманентність соціальних відносин; внутрішня природа відносин
 

ethical immanence

— етична іманентність; внутрішня моральна зумовленість
 

immanent critique

— іманентна критика; критика зсередини

Метафізика та загальні вислови


 

absolute immanence

— абсолютна іманентність; повна внутрішня повнота
 

immanence and transcendence

— іманентність і трансцендентність
 

immanence of nature

— іманентність природи; внутрішня природа
 

immanence as presence

— іманентність як присутність; внутрішня наявність