Переклад immaculate з англійської на українську


Переклад слова '

immaculate

' : непорочний, бездоганний, незаплямований, безвадний, чистий
Транскрипція : [ɪˈmækjʊlɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. непорочний (virgin)
  2. бездоганний (impeccable)
  3. незаплямований (unblemished)
  4. безвадний
  5. чистий

Приклади

Чистота, бездоганна чистота


 

immaculate house

— бездоганно чистий дім; дім у бездоганній чистоті
 

immaculate white shirt

— бездоганно біла сорочка; сорочка білосніжного кольору
 

immaculate kitchen

— бездоганно чиста кухня; кухня бездоганної чистоти
 

immaculate bathroom

— бездоганно чиста ванна кімната; ванна кімната в бездоганній чистоті
 

immaculate lawn

— ідеально доглянутий газон; газон у бездоганному стані

Досконалість, бездоганність


 

immaculate performance

— бездоганний виступ; ідеальне виконання
 

immaculate timing

— ідеальна синхронізація; бездоганне відчуття часу
 

immaculate presentation

— бездоганна презентація; ідеальна подача
 

immaculate finish

— бездоганна обробка; ідеальна фінішна поверхня
 

immaculate execution

— бездоганне виконання; ідеальна реалізація

Моральна чистота, непорочність


 

immaculate conscience

— чиста совість; бездоганна совість
 

immaculate soul

— чиста душа; непорочна душа
 

immaculate innocence

— повна невинність; непорочність
 

Immaculate Conception

— Непорочне зачаття
 

immaculate virgin

— непорочна діва; непорочна дівчина

Репутація, бездоганна репутація


 

immaculate reputation

— бездоганна репутація; бездоганне реноме
 

immaculate record

— бездоганний послужний список; бездоганна репутація
 

immaculate track record

— бездоганна історія досягнень; бездоганний послужний список

Увага до деталей, точність


 

immaculate attention to detail

— бездоганна увага до деталей; ідеальна уважність до деталей
 

immaculate craftsmanship

— бездоганна майстерність; ідеальне ремісниче виконання
 

immaculate design

— бездоганний дизайн