Переклад imbue з англійської на українську


Переклад слова '

imbue

' : наповнювати, насичувати, сповнювати, просочувати, надихати
Транскрипція : [ɪmˈbjuː]

Словникова стаття

дієслово

  1. насичувати (fill)
  2. надихати (inspire)
  3. наповнювати (fill)
  4. сповнювати (fill)
  5. просочувати (permeate)
  6. фарбувати

Приклади

Вдихати, насичувати, просочувати


 

imbue someone with confidence

— наповнювати когось упевненістю
 

imbue a child with values

— прищеплювати дитині цінності
 

imbue a speech with passion

— наповнити промову пристрастю
 

imbue a generation with ideals

— прищепити поколінню ідеали
 

imbue art with meaning

— наділяти мистецтво сенсом
 

be imbued with a sense of duty

— бути сповненим почуття обов'язку
 

imbue an organization with a new spirit

— вдихнути в організацію новий дух
 

imbue someone's work with authenticity

— наділити чиюсь роботу автентичністю

Забарвлювати, надавати колір, насичувати кольором


 

imbue the fabric with dye

— просочити тканину барвником
 

imbue the paper with scent

— просочити папір ароматом
 

imbue the painting with warm tones

— надати картині теплих тонів
 

imbue the room with color

— наповнити кімнату кольором
 

imbue the wood with stain

— просочити деревину морилкою
 

imbue the leather with a glossy finish

— надати шкірі глянсового покриття