Переклад ill-judged з англійської на українську


Переклад слова '

ill-judged

' : несвоєчасний, нерозумний, поспішний
Транскрипція : [ɪl ˈdʒʌdʒd]

Приклади

Непродумані чи недоречні дії


 

ill-judged decision

— нерозважливе рішення; погано продумане рішення
 

ill-judged move

— невдалий хід; нерозважливий крок
 

ill-judged step

— нерозважливий крок; хибний крок
 

ill-judged policy

— погано продумана політика; помилкова політика
 

ill-judged intervention

— недоречне втручання; помилкове втручання

Недоречні чи нерозважливі висловлювання, зауваження


 

ill-judged remark

— недоречне зауваження; необережне висловлювання
 

ill-judged comment

— невдале зауваження; необачний коментар
 

ill-judged joke

— невдалий жарт; недоречний жарт
 

ill-judged aside

— недоречна ремарка; необережна репліка
 

ill-judged observation

— необачне зауваження; невдале спостереження

Помилкові чи неправильно розраховані кроки у справах або фінансах


 

ill-judged investment

— невдала інвестиція; нерозважлива інвестиція
 

ill-judged strategy

— помилкова стратегія; погано продумана стратегія
 

ill-judged calculation

— неправильний розрахунок; помилкова оцінка
 

ill-judged bet

— невдала ставка; ризикована нерозважлива ставка
 

ill-judged business move

— помилковий діловий хід; невдалий бізнес-хід

Необдумані реакції, відповіді або таймінг


 

ill-judged response

— необачна відповідь; недоречна реакція
 

ill-judged reaction

— необдумана реакція; недоречна реакція
 

ill-judged timing

— невдалий час; невірний вибір моменту
 

ill-judged apology

— невдале вибачення; нещире вибачення
 

ill-judged criticism

— недоречна критика; необачна критика

Невдалі спроби, експерименти чи порівняння


 

ill-judged attempt

— невдала спроба; нерозважлива спроба
 

ill-judged experiment

— невдалий експеримент; ризикований необдуманий експеримент
 

ill-judged comparison

— недоречне порівняння; невдале порівняння